2 Corinthians 11:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Andra församlingar har jag plundrat genom att ta betalt av dem för att kunna hjälpa er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag plundrade andra församlingar och lät dem underhålla mig, för att jag skulle kunna tjäna er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag plundrade andra församlingar och lät dem underhålla mig, för att jag skulle kunna hjälpa er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag 'plundrade' andra församlingar genom att ta emot betalning för att kunna tjäna er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Andra församlingar plundrade jag genom att ta emot lön för att kunna betjäna er.

Swedish (Svenska 1917)

Andra församlingar plundrade jag, i det jag, för att kunna tjäna eder, tog lön av dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Andra församlingar har jag plundrat och tagit lön av dem för att kunna tjäna er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Andra församlingar plundrade jag genom att ta emot lön för att kunna tjäna er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Andra församlingar hafver jag beröfvat, och tagit lön af dem, der jag eder med tjente.