2 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kanske jag har utnyttjat er med hjälp av någon av dem som jag skickade till er?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Har jag utnyttjat er genom någon av dem jag skickade till er?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag kanske har låtit er försörja några av de medhjälpare jag skickade till er, så att ni ändå blev utnyttjade?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har jag kanske utnyttjat er genom någon av dem jag sände till er?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Har jag utnyttjat er genom någon av dem som jag sände till er?

Swedish (Svenska 1917)

Har jag då verkligen, genom någon av dem som jag har sänt till eder, berett mig någon orätt vinning av eder?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Har jag utnyttjat er genom någon av dem som jag har skickat till er?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Har jag då bedragit er med hjälp av någon av dem som jag sände till er?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafver jag beskattat eder med någrom, som jag hafver sändt till eder?