2 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

blev uppryckt till paradiset och fick höra ord som ingen människa kan eller får uttala.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

blev i alla fall uppryckt till paradiset och fick höra ord som ingen människa kan eller får uttala.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

blev uppryckt till paradiset och fick höra högheliga ord som ingen människa har tillåtelse att uttala.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

blev uppryckt till paradiset och fick höra ord som ingen människa kan eller får uttala.

Swedish (Svenska 1917)

jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord, sådana som det icke är lovligt för en människa att uttala.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

att han blev uppryckt till paradiset och hörde outsägliga ord, som det inte är tillåtet för en människa att uttala.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

att han blev uppryckt till paradiset och hörde ord som ingen människa kan uttala eller får uttala.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han vardt uppryckt till Paradis, och hörde outsägeliga ord, hvilka ingen menniska säga må.