2 Corinthians 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tre gånger har jag bett Herren att den skall lämna mig i fred.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tre gånger har jag bett till Herren att den ska lämna mig ifred.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tre gånger har jag bett till Herren Jesus att denna tagg ska lämna mig ifred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Angående detta bad jag tre gånger till Herren att den skulle tas ifrån mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tre gånger har jag bett Herren att den ska lämna mig,

Swedish (Svenska 1917)

Att denne måtte vika ifrån mig, därom har jag tre gånger bett till Herren.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Angående denna bad jag till Herren tre gånger att den skulle vika ifrån mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tre gånger bad jag att Herren skulle ta den ifrån mig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För hvilka sak jag bad tre resor Herran, att han skulle komma ifrå mig.