2 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag hoppas ni skall inse att jag för min del har bestått det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag hoppas att ni i alla fall ska inse att vi har bestått det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men jag hoppas att ni i alla fall ska inse att kraften från Kristus finns i mig när jag kommer till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag hoppas att ni ska förstå att vi för vår del består provet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag hoppas att ni ska förstå att vi består provet.

Swedish (Svenska 1917)

Att vi för vår del icke äro av dem som ej hålla provet, det hoppas jag att I skolen få lära känna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men jag hoppas att ni ska inse att vi inte är sådana som inte består provet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag hoppas att ni skall förstå att vi för vår del består provet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag hoppas, att I väl skolen känna, att vi icke odugelige ärom.