2 Corinthians 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag kom till Troas med evangeliet om Kristus stod dörren öppen för mitt arbete i Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När jag kom till Troas med evangeliet om Kristus, öppnade Herren många möjligheter för mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När jag kom till staden Troas för att sprida det glada budskapet om Herren Jesus Kristus, gav Herren mig många möjligheter att tala till människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När jag kom till Troas med Kristi evangelium hade en dörr öppnats för mig av Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag kom till Troas för att predika Kristi evangelium hade Herren öppnat en dörr för mig.

Swedish (Svenska 1917)

Jag kom till Troas för att förkunna evangelium om Kristus, och en dörr till verksamhet i Herren öppnades för mig;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men då jag kom till Troas för att predika Kristi evangelium och en dörr hade öppnats för mig i Herren,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag kom till Troas för att predika Kristi evangelium, hade Herren öppnat en dörr för mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då jag kom till Troadem, till att predika Christi Evangelium, och mig upplåten vardt en dörr i Herranom;