2 Corinthians 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det räcker för mannen med den bestraffning som flertalet av er redan har gett honom;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu har han blivit tillräckligt straffad av de flesta av er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men nu har han blivit tillräckligt straffad, eftersom ni nästan allihop var eniga i er dom mot honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det straff han har fått av de flesta av er är tillräckligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det räcker med det straff han har fått av de flesta.

Swedish (Svenska 1917)

Nu är det likväl nog med den näpst som han har fått mottaga från de flesta bland eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den bestraffning han har fått från de flesta bland er är nu tillräcklig för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det räcker med den bestraffning han har fått av de flesta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det är nog, att den samme af mångom så straffad är;