2 Corinthians 2:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Därför ber jag er att verkligen visa honom kärlek.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Därför uppmanar jag er att ni visar honom all den kärlek ni kan.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Se därför till att ni visar honom all den kärlek ni kan.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Därför uppmanar jag er att bekräfta er kärlek till honom.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Därför uppmanar jag er att bemöta honom med kärlek.
Swedish (Svenska 1917)
Därför uppmanar jag eder att fatta gemensamt beslut om att bemöta honom med kärlek.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför uppmanar jag er att bemöta honom med kärlek.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Därför uppmanar jag er att bemöta honom med kärlek.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre förmanar jag eder, att I bevisen honom kärlek.