2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förföljd men inte övergiven, slagen till marken men inte förlorad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

förföljda men inte övergivna, slagna till marken men inte utplånade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag är förföljd men inte övergiven av Gud. Jag blir slagen till marken men reser mig upp igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

förföljda men inte övergivna, nerslagna men inte utslagna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

förföljda men inte övergivna, nerslagna men inte utslagna.

Swedish (Svenska 1917)

vi äro förföljda, dock icke givna till spillo; vi äro slagna till marken, dock icke förlorade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

förföljda men inte övergivna, nedslagna men inte förlorade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

förföljda men inte övergivna, nerslagna men inte utslagna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi lide förföljelse, men vi varde icke öfvergifne; vi blifve undertryckte, men vi förgås icke.