2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty har vi väl klätt oss i den skall vi inte stå där nakna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För när vi väl har klätt på oss den, är vi inte längre nakna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

För när vi väl har klätt på oss vår himmelska kropp, är vi inte längre andar som saknar kropp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så att när vi är avklädda vi inte ska stå där nakna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för när vi väl är klädda i den ska vi inte stå där nakna.

Swedish (Svenska 1917)

ty hava vi en gång iklätt oss denna, skola vi sedan icke komma att befinnas nakna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för när vi väl är klädda i den ska vi inte bli funna nakna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ty när vi är klädda i den skall vi inte stå där nakna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock om vi klädde, och icke nakne finnes.