2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hur rimmar Kristus med Beliar, och vad förenar den troende med den otroende?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan Kristus och Beliar dra åt samma håll? Kan en troende och en som inte tror dela något med varandra?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kan Kristus och djävulen dra åt samma håll? Kan man tillhöra Kristus och förneka honom samtidigt?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hur kan Kristus och Satan harmoniera? Eller vad förenar den som tror med den som inte tror?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vilken samstämmighet har Kristus med Beliar? Eller vad kan den som tror dela med den som inte tror?

Swedish (Svenska 1917)

Huru förlika sig Kristus och Beliar, eller vad delaktighet har den som tror med den som icke tror?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller hur kan Kristus och Belial komma överens? Eller vilken delaktighet har den troende med den som inte tror?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hur kan Kristus och Beliar komma överens? Eller vad kan den som tror dela med den som inte tror?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller huru förlika sig Christus och Belial? Eller hvad del hafver den trogne med dem otrogna?