2 Corinthians 6:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

sanningens ord och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen till anfall och försvar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

det sanna budskapet och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen, både i anfall och i försvar,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag har spridit det sanna budskapet om Jesus och gjort under genom Guds kraft. Jag följer Guds vilja i allt, och det är mitt enda vapen, både i anfall och i försvar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

med sanningens ord och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen i höger och vänster hand,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

med sanningens ord och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen i höger och vänster hand,

Swedish (Svenska 1917)

med sanning i vårt tal, med kraft från Gud, med rättfärdighetens vapen både i högra handen och i vänstra,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

med sanningens ord, i Guds kraft, genom rättfärdighetens vapen i den högra handen och i den vänstra,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

med sanningens ord och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen i både höger och vänster hand,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I sanningenes ord, i Guds kraft, genom rättfärdighetenes vapen till högra sidon, och till den venstra;