2 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill tala om för er, bröder, vilken nådegåva församlingarna i Makedonien har fått av Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu vill jag berätta för er, syskon, vilken nåd Gud har gett till församlingarna i Makedonien.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nu vill jag berätta för er, kära syskon, vad Gud i sin godhet har gjort för församlingarna i Makedonien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröder, vi vill berätta för er om den Guds nåd som har skänkts församlingarna i Makedonien.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi vill berätta för er, bröder, vilken nåd Gud har gett församlingarna i Makedonien.

Swedish (Svenska 1917)

Vi vilja meddela eder, käre bröder, huru Guds nåd har verkat i Macedoniens församlingar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Dessutom, bröder, vill vi att ni ska känna till den Guds nåd som har getts åt församlingarna i Makedonien,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi vill tala om för er, bröder, vilken nåd Gud har gett församlingarna i Makedonien.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag gör eder kunnigt, käre bröder, om den Guds nåd, som gifven är uti de församlingar som äro i Macedonien.