2 Corinthians 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som det står skrivet: Han med mycket fick inte för mycket, han med litet fick inte för litet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som det står skrivet: ”Den som samlade mycket hade inte för mycket, och den som samlade litet hade inte för lite.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det blir precis som det står i Skriften: "Den som samlade mycket hade inte för mycket, och den som samlade litet hade inte för lite."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som det står skrivet: Den som samlade mycket hade inget över, och den som samlade lite saknade inget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

som det står skrivet: Den som samlat mycket hade ingenting över, och den som samlat lite saknade ingenting.

Swedish (Svenska 1917)

efter skriftens ord: »Den som hade samlat mycket hade intet till överlopps, och den som hade samlat litet, honom fattades intet.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

som det står skrivet: Den som samlade mycket fick ingenting över, och den som samlade lite saknade ingenting.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

som det står skrivet: Den som samlade mycket fick ingenting över, och den som samlade lite led ingen brist.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom skrifvet är: Den der mycket samlade, han hade intet öfverlöpse; och den der litet samlade, honom fattades intet.