2 Corinthians 8:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till mig och tiggde och bad om att få vara med och hjälpa de heliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

kom de till mig och bad mycket enträget om att få vara med och hjälpa de heliga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

kom de till mig och tiggde och bad om att få vara med och hjälpa de troende i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De vädjade enträget till oss om att få förmånen att delta i hjälpen åt de heliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ivrigt vädjade de och bad oss om nåden att få vara med i hjälpen till de heliga.

Swedish (Svenska 1917)

Mycket enträget bådo de oss om den ynnesten att få vara med om understödet åt de heliga.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Mycket enträget bad de oss att vi skulle ta emot denna gåva och deras deltagande i hjälpen till de heliga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mycket enträget bad de oss om nåden att få delta i hjälpen åt de heliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bedjandes oss med mycken förmaning, att vi anamma ville välgerningen, och tjenstenes delaktighet som skickad var till helgonen.