2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Egentligen är det onödigt att jag skriver till er om hjälpen till de heliga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Egentligen behöver jag inte skriva till er om insamlingen till de troende i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har egentligen inget behov av att skriva till er om hjälpen till de heliga,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga.

Swedish (Svenska 1917)

Om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När det gäller hjälpen till de heliga är det egentligen onödigt att jag skriver till er,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Egentligen behöver jag inte skriva till er om hjälpen till de heliga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om den undsättning, som sker helgonen, är icke behof att jag skrifver eder till.