2 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kommer att be för er och längta efter er på grund av Guds överväldigande nåd mot er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kommer att be för er och längta efter er på grund av Guds oändliga nåd mot er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, de kommer att älska er och be för er, eftersom Gud i sin oändliga godhet lät er höra budskapet och omsätta det i praktiken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de kommer att be för er och längta efter er på grund av Guds överväldigande nåd mot er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De kommer också att be för er och längta efter er på grund av Guds överväldigande nåd mot er.

Swedish (Svenska 1917)

De skola ock själva bedja för eder och längta efter eder, för den Guds nåds skull, som i så översvinnligen rikt mått beskäres eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i deras bön för er längtar de efter er på grund av Guds överväldigande nåd som är i er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kommer också själva att be för er och längta efter er på grund av Guds överväldigande nåd mot er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och desslikes i deras böner för eder; hvilka ock längta efter eder, för den öfversvinnande Guds nåd som är i eder.