2 John 1:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi älskar dem för sanningens skull, den förblir i oss och skall vara med oss för alltid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det gör vi för sanningens skull, som förblir i oss och ska vara med oss för evigt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för han bor i våra hjärtan och ska vara med oss för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi älskar på grund av sanningen som förblir i oss och som ska vara med oss i evighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi älskar dem på grund av sanningen, som förblir i oss och ska vara med oss i evighet.

Swedish (Svenska 1917)

Vi älska dem för sanningens skull, som förbliver i oss, och som skall vara med oss till evig tid.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för sanningens skull som förblir i oss och som ska vara med oss i evighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi älskar dem för sanningens skull, som förblir i oss och skall vara med oss i evighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För sanningens skull, som i oss blifver, och med oss vara skall i evighet.