2 Kings 10:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jehu for nu till Samaria. På vägen dit, i Bet-Eked Haroim,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan reste Jehu mot Samaria, och på vägen, i Bet-Eked Haroim,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter bröt Jehu upp och begav sig till Samaria. På vägen dit kom han till Bet-Eked-Haroim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter steg Jehu upp och gav sig i väg till Samaria. Men när han under vägen kom till Bet-Eked-Haroim,

Swedish (Svenska 1917)

Därefter stod han upp och begav sig åstad till Samaria; men under vägen, när Jehu kom till Bet-Eked-Haroim,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter steg Jehu upp och gav sig i väg till Samaria. Men när han under vägen kom till Bet-Eked-Haroim,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stod upp, och drog bort till Samarien. Men i vägen var ett herdahus.