2 Kings 10:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jehu samlade hela folket och sade: »Achav dyrkade Baal litet, Jehu skall dyrka honom mycket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sammankallade Jehu folket och talade till dem. ”Achav tillbad Baal lite, men Jehu tänker tillbe honom mycket”, sa han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jehu samlade hela folket och sa: ”Ahab dyrkade Baal lite, Jehu ska dyrka honom mycket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jehu samlade hela folket och sade till dem: ”Ahab har tjänat Baal lite, Jehu ska tjäna honom mycket.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jehu församlade allt folket och sade till dem: »Ahab har tjänat Baal litet; Jehu skall tjäna honom mycket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jehu samlade hela folket och sade till dem: "Ahab har tjänat Baal litet, Jehu skall tjäna honom mycket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jehu församlade allt folket, och lät säga till dem: Achab hafver fögo tjent Baal; Jehu vill bättre tjena honom.