2 Kings 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han befallde att man skulle utlysa en helig högtidssamling till Baals ära, och det gjorde man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han befallde: ”Lys ut en helig högtidssamling till Baals ära!” Då utlyste man en sådan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sa Jehu: ”Kungör en helig högtidssamling för Baal!” Och så skedde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter sade Jehu: ”Utlys en helig högtidsförsamling åt Baal.” Då utlyste man en sådan.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sade Jehu: »Pålysen en helig högtidsförsamling åt Baal.» Då lyste man ut en sådan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter sade Jehu: "Lys ut en helig högtidsförsamling åt Baal." Då lyste man ut en sådan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jehu sade: Helger Baal ena högtid, och låter den utropa.