2 Kings 10:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På den tiden började Herren stympa Israels land: Hasael besegrade israeliterna och tog hela deras område

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid den tiden lät HERREN Israel bli allt mindre till ytan. Hasael besegrade israeliterna och intog deras områden

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vid denna tid började Herren stycka Israel. Hasael besegrade israeliterna längs hela gränsen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid denna tid började HERREN stycka Israel, för Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns.

Swedish (Svenska 1917)

Vid denna tid begynte HERREN skära bort stycken från Israel, ty Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid denna tid började Herren stycka Israel, ty Hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden begynte Herren ledas vid Israel; ty Hasael slog dem i alla Israels gränsor;