2 Kings 11:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I sex år stannade han hos henne, gömd i Herrens hus, under den tid Atalja regerade i landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joash hölls gömd av henne i HERRENS hus i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan var Joash gömd hos Josheba i Herrens tempel i sex år medan Atalja styrde i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan var han hos Josheba i HERRENS hus, där han gömdes i sex år medan Atalja regerade i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan var han hos Joseba i Herrens hus, där han gömdes i sex år, medan Atalja regerade i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han vardt undstungen med henne i Herrans hus i sex år; och Athalja var rådandes i landena.