2 Kings 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

en tredjedel att bevaka Surporten och en tredjedel porten bakom vakten. Ni ska hålla vakt vid huset i tur och ordning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom vakten. Så ska ni bevaka huset i turordning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom vakten. Så ska ni hålla vakt vid huset i tur och ordning.

Swedish (Svenska 1917)

och en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom drabanterna; så skolen hålla vakt vid huset var i sin ordning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

en tredjedel vid Surporten och en tredjedel vid porten bakom vakten. Så skall ni hålla vakt vid huset i tur och ordning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och en tredjepart skall vara vid den porten Sur; och en tredjepart skall vara vid den porten, som är bak drabanterna; och skolen hålla vakt för Massa hus.