2 Kings 12:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det skedde under Jehus sjunde regeringsår, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sivja och var från Beer Sheva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Jehus sjunde regeringsår blev Joash kung, och han regerade i fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sivja och var från Beer Sheva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det var i Jehus sjunde regeringsår som Joash blev kung. Han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sibja och var från Beer-Sheba.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Jehus sjunde regeringsår blev Joash kung, och han regerade i fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sibja och var från Beer-Sheba.

Swedish (Svenska 1917)

I Jehus sjunde regeringsår blev Joas konung, och han regerade fyrtio år i Jerusalem. Hans moder hette Sibja, från Beer-Seba.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Jehus sjunde regeringsår blev Joas kung, och han regerade i fyrtio år i Jerusalem. Hans mor hette Sibja och var från Beer-Sheba.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti sjunde årena Jehu vardt Joas Konung, och regerade i fyratio år i Jerusalem; hans moder het Zibja, af BerSeba.