2 Kings 12:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man lämnade i stället silvret åt förmännen, och de använde det till att reparera Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det gavs till arbetarna som rustade upp HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Pengarna gavs till arbetarna för att dessa skulle restaurera templet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

utan man gav dem till arbetarna för att dessa skulle rusta upp huset.

Swedish (Svenska 1917)

utan man gav dem åt arbetarna, och dessa satte därför HERRENS hus i stånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utan man gav dem till arbetarna för att dessa skulle rusta upp huset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan man gaf dem arbetarena, att de dermed botade det förfallna på Herrans hus.