2 Kings 12:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sådant silver som betalades som skuldoffer och syndoffer fördes inte in i Herrens hus utan tillföll prästerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men det som gavs som skuld- och syndoffer fördes inte in i HERRENS hus, utan det fick prästerna behålla för eget bruk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Pengar från skuldoffret och syndoffret fördes inte till Herrens tempel. Det tillföll prästerna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men skuldofferpengarna och syndofferpengarna gick inte till HERRENS hus utan tillföll prästerna.

Swedish (Svenska 1917)

Men skuldoffers- och syndofferspenningarna gingo icke till HERRENS hus utan tillföllo prästerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men skuldofferspengarna och syndofferspengarna gick inte till Herrens hus utan tillföll prästerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de penningar af skuldoffer och syndoffer vordo icke förde uti Herrans hus; förty de voro Presternas.