2 Kings 12:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I hela sitt liv gjorde Joash det som var rätt i Herrens ögon, så som prästen Jojada hade lärt honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Joash gjorde under hela sitt liv det som var rätt i HERRENS ögon, så länge prästen Jojada vägledde honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Joash gjorde det som var rätt i Herrens ögon, under alla de dagar som prästen Jojada undervisade honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Joash gjorde det som var rätt i HERRENS ögon, så länge prästen Jojada undervisade honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Joas gjorde vad rätt var HERRENS ögon, så länge han levde, prästen Jojada hade varit hans lärare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Joas gjorde det som var rätt i Herrens ögon, så länge prästen Jojada undervisade honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joas gjorde det rätt var, och det Herranom väl behagade, så länge Presten Jojada lärde honom;