2 Kings 12:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans närmaste män sammansvor sig mot honom och dödade honom vid Millo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hans officerare sammansvor sig mot honom och mördade honom i en byggnad i Millo, som ligger på vägen ner till Silla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans tjänare gjorde uppror och anstiftade en sammansvärjning. De mördade Joash i Bet-Millo då han var på väg ner mot Silla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans tjänare gjorde uppror och anstiftade en sammansvärjning och dödade Joash i Millobyggnaden som sträcker sig ner mot Silla.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans tjänare uppreste sig och sammansvuro sig och dräpte Joas i Millobyggnaden, som sträcker sig ned mot Silla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans tjänare gjorde uppror och anstiftade en sammansvärjning och dödade Joas i Millobyggnaden som sträcker sig ner mot Silla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans tjenare hofvo sig upp, och gjorde ett förbund, och slogo honom i Millo hus, der man nedergår till Silla.