2 Kings 13:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under Joashs, Achasjas sons, tjugotredje regeringsår i Juda blev Joachas, Jehus son, kung över Israel, och han regerade sjutton år i Samaria.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Joashs, Achasjas sons, tjugotredje regeringsår över Juda blev Jehus son Joachas kung över Israel i Samaria och regerade sedan i sjutton år.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Joashs, Ahasjas sons, tjugotredje regeringsår i Juda blev Joahas, Jehus son, kung i Israel. Han regerade sjutton år i Samaria.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Juda kung Joashs, Ahasjas sons, tjugotredje regeringsår blev Joahas, Jehus son, kung över Israel i Samaria och regerade i sjutton år.

Swedish (Svenska 1917)

I Joas', Ahasjas sons, Juda konungs, tjugutredje regeringsår blev Joahas, Jehus son, konung över Israel i Samaria och regerade i sjutton år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Joas, Ahasjas sons, Juda kungs, tjugotredje regeringsår blev Joahas, Jehus son, kung över Israel i Samaria och regerade i sjutton år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti tredje och tjugonde årena Joas, Ahasia sons, Juda Konungs, vardt Joahas, Jehu son, Konung öfver Israel i Samarien, sjutton år.