2 Kings 13:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Elisha sade till Joash: »Hämta båge och pilar.« Han hämtade båge och pilar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Skaffa fram en båge och några pilar”, bad Elisha då honom. Han gjorde så.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Elisha sa: ”Hämta en båge och pilar!” Joash gjorde så.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Elisha till honom: ”Hämta en båge och pilar!” Han hämtade en båge och pilar åt honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Elisa till honom: »Hämta en båge och pilar.» Och han hämtade åt honom en båge och pilar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Elisa till honom: "Hämta en båge och pilar!" Han hämtade en båge och pilar åt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Elisa sade till honom: Tag bågan och pilarna. Och då han tog bågan och pilarna,