2 Kings 13:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under hela Joachas tid hade Arams kung Hasael förtryckt israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kung Hasael av Aram hade förtryckt Israel under hela kung Joachas regering.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kung Hasael av Aram förtryckte Israel så länge Joahas levde.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kung Hasael av Aram hade förtryckt Israel så länge Joahas levde.

Swedish (Svenska 1917)

Och Hasael, konungen i Aram, hade förtryckt Israel, så länge Joahas levde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hasael, kungen i Aram, hade förtryckt Israel så länge Joahas levde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså tvingade nu Hasael, Konungen i Syrien, Israel, så länge Joahas lefde.