2 Kings 14:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Judeerna besegrades av israeliterna och flydde var och en hem till sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Juda blev besegrat av Israel, och var och en flydde hem till sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judas alla män besegrades av Israel och flydde hem till sitt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda besegrades av Israel och de flydde, var och en till sitt.

Swedish (Svenska 1917)

Och Juda män blevo slagna av Israels män och flydde, var och en till sin hydda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda besegrades av Israel och de flydde, var och en till sitt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Juda vardt slagen för Israel, så att hvar och en flydde i sina hyddo.