2 Kings 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kung Amasja av Juda, Joashs son, levde i femton år efter det att kung Joash av Israel, Joachas son, hade dött.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Juda kung Amasja, Joashs son, överlevde kung Joash av Israel, Joachas son, med femton år.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Judas kung Amasja, Joashs son, levde i femton år efter att Israels kung Joash, Joahas son, hade dött.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Juda kung Amasja, Joashs son, levde i femton år efter att Israels kung Joash, Joahas son, hade dött.

Swedish (Svenska 1917)

Men Amasja, Joas' son, Juda konung, levde i femton år efter Joas', Joahas' sons, Israels konungs, död.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Amasja, Joas son, Juda kung, levde i femton år efter Joas, Joahas sons, Israels kungs, död.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Amazia. Joas son, Juda Konungs, lefde efter Joas död, Joahas sons, Israels Konungs, i femton år.