2 Kings 14:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och folket i Juda tog Asarja, som då var sexton år, och utropade honom till kung efter hans far Amasja.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt folket tog Asarja, då sexton år gammal, och gjorde honom till kung efter hans far Amasja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt folket i Juda tog Asarja till kung efter hans far Amasja. Asarja var då sexton år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt folket i Juda tog Asarja när han var sexton år och gjorde honom till kung i hans far Amasjas ställe.

Swedish (Svenska 1917)

Och allt folket i Juda tog Asarja som då var sexton år gammal, och gjorde honom till konung i hans fader Amasjas ställe.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt folket i Juda tog Asarja, som då var sexton år, och gjorde honom till kung i hans fader Amasjas ställe.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hela Juda folk togo Asaria, uti lians sextonde äre, och gjorde honom till Konung i hans faders Amazia stad.