2 Kings 14:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men eftersom Herren inte hade sagt att han skulle utplåna Israels namn från jorden räddade han dem genom Jerobeam, Joashs son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hade inte heller sagt att han skulle utplåna Israels namn från jorden, och därför räddade han dem genom Jerobeam, Joashs son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren hade inte sagt att han skulle utplåna Israels namn under himlen. Så han räddade dem genom Jerobeam, Joashs son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN hade inte sagt att han skulle utplåna Israels namn under himlen. Därför räddade han dem genom Jerobeam, Joashs son.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN hade ännu icke beslutit att utplåna Israels namn under himmelen; därför frälste han dem genom Jerobeam, Joas' son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren hade inte sagt att han skulle utplåna Israels namn under himlen. Därför räddade han dem genom Jerobeam, Joas son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren hade icke sagt, att han ville utskrapa Israels namn under himmelen; utan halp dem genom Jerobeam, Joas son.