2 Kings 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men offerplatserna fick vara kvar, och folket fortsatte att offra där och tända offereld. Han byggde Övre porten i Herrens hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men offerplatserna blev inte avskaffade, utan folket fortsatte att offra och tända rökelse där. Jotam byggde Övre porten i HERRENS hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men offerhöjderna fick vara kvar. Folket fortsatte att offra och tända offereld på höjderna. Han byggde Övre porten i Herrens tempel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men offerhöjderna avskaffades inte, utan folket fortsatte att offra och tända offereld på höjderna. Han byggde Övre porten till HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

Dock blevo offerhöjderna icke avskaffade, utan folket fortfor att frambära offer och tända offereld på höjderna. Han byggde Övre porten till HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men offerhöjderna avskaffades inte, utan folket fortsatte att offra och tända offereld på höjderna. Han byggde Övre porten till Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Undantagno, att han icke bortlade höjderna; ty folket offrade och rökte ännu på höjderna. Han byggde den höga porten på Herrans hus.