2 Kings 15:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid den tiden släppte Herren lös kung Resin av Aram och Pekach, Remaljas son, mot Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid den tiden lät HERREN kung Resin i Aram och Pekach, Remaljas son, börja anfalla Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I de dagarna började Herren sända Arams kung Resin och Peka, Remaljas son, mot Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid den tiden började HERREN sända Arams kung Resin och Peka, Remaljas son, mot Juda.

Swedish (Svenska 1917)

Vid den tiden begynte HERREN att låta Juda hemsökas av Resin, konungen i Aram, och av Peka, Remaljas son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid den tiden började Herren sända Resin, kungen i Aram, och Peka, Remaljas son, mot Juda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I den tiden begynte Herren sända till Juda Rezin, Konungen i Syrien, och Pekah, Remalia son.