2 Kings 16:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När kungen kom tillbaka från Damaskus och såg altaret gick han fram och steg upp till det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kungen kom tillbaka från Damaskus och såg altaret, gick han fram och offrade på det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När kungen återvände från Damaskus fick han syn på altaret. Han gick fram och steg upp på altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När kungen efter sin hemkomst från Damaskus fick se altaret, trädde han fram till altaret och steg upp till det.

Swedish (Svenska 1917)

När så konungen efter sin hemkomst från Damaskus fick se altaret, trädde han fram till altaret och steg upp till det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När kungen efter sin hemkomst från Damaskus fick se altaret, trädde han fram till altaret och steg upp till det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Konungen kom ifrå Damascon och såg altaret, offrade han deruppå;