2 Kings 17:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men inte heller Juda höll de bud som Herren, deras Gud, hade gett dem utan följde samma bruk som Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men inte heller Juda lydde HERRENS, sin Guds, befallningar, utan följde samma seder och bruk som Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men inte heller Juda höll de bud som Jahve deras Gud hade gett. De följde sederna som Israel hade infört.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men inte heller Juda höll HERREN sin Guds bud, utan levde efter de seder som Israel hade infört.

Swedish (Svenska 1917)

Dock höll icke heller Juda HERRENS, sin Guds, bud, utan vandrade efter de stadgar som Israel hade uppgjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men inte heller Juda höll Herrens, sin Guds, bud, utan levde efter de seder som Israel hade infört.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill höll icke heller Juda Herrans sins Guds bud, utan vandrade efter Israels seder, som de gjort hade.