2 Kings 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, dock inte som de kungar som hade regerat över Israel före honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gjorde det som var ont i HERRENS ögon, men inte som sina företrädare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hosea gjorde det som var ont i Herrens ögon, men inte som de israelitiska kungar som varit före honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gjorde det som var ont i HERRENS ögon, men ändå inte som de israelitiska kungar som varit före honom.

Swedish (Svenska 1917)

Han gjorde vad ont var i HERRENS; ögon, dock icke såsom de israelitiska konungar som hade varit före honom

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, men ändå inte som de israelitiska kungar som varit före honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde det ondt var för Herranom, dock icke såsom de Israels Konungar, som för honom voro.