2 Kings 17:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna begick samma synder som Jerobeam hade gjort sig skyldig till och upphörde inte med dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna höll sig kvar i alla Jerobeams synder och upphörde inte med dem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner begick samma synder som Jerobeam utan att ta avstånd från dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels barn levde i alla de synder som Jerobeam hade gjort. De vände sig inte bort från dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barn vandrade i alla de synder son Jerobeam hade gjort; de avstodo icke från dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels barn levde i alla de synder som Jerobeam hade gjort. De vände sig inte bort från dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vandrade Israels barn uti alla Jerobeams synder, som han hade åstadkommit, och icke återvände deraf;