2 Kings 17:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De från Babylon gjorde Sackut Benot, de från Kut gjorde Nergal, de från Hamat gjorde Ashima,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De som kom från Babylon gjorde Suckot-Benot, de som kom från Kuta gjorde Nergal och folket från Hamat gjorde Ashima.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Männen från Babel gjorde Suckot-Benot. Männen från Kut gjorde Nergal. Männen från Hamat gjorde Ashima.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folket från Babel gjorde sig en Suckot-Benot, folket från Kut gjorde sig en Nergal och folket från Hamat gjorde sig en Ashima.

Swedish (Svenska 1917)

Folket ifrån Babel gjorde sig en Suckot-Benot, folket ifrån Kut gjorde sig en Nergal, och folket ifrån Hamat gjorde sig en Asima;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket från Babel gjorde sig en Suckot-Benot, folket från Kut gjorde sig en Nergal och folket från Hamat gjorde sig en Asima.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De af Babel gjorde SuccothBenoth; de af Cuth gjorde Nergal; de af Hamath gjorde Asima;