2 Kings 17:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samtidigt dyrkade de Herren; de utsåg ur sina egna led präster som gjorde tjänst i templen på offerplatserna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fruktade också HERREN, men utsåg bland sig själva präster som skulle tjänstgöra i templen på offerplatserna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De fruktade Jahve och gjorde män ur egna led till offerhöjdspräster, som offrade åt dem i helgedomarna på höjderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de vördade också HERREN. De gjorde män ur sin egen krets till offerhöjdspräster åt sig och dessa offrade åt dem i offerhöjdshusen.

Swedish (Svenska 1917)

Men de fruktade också HERREN. Och de gjorde män ur sin egen krets till offerhöjdspräster åt sig, och dessa offrade åt dem i offerhöjdshusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de fruktade också Herren. De gjorde män ur sin egen krets till offerhöjdspräster åt sig och dessa offrade åt dem i offerhöjdshusen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter de ock fruktade Herran, gjorde de honom Prester på höjderna utaf de ringesta ibland dem, och satte dem i höjdernas hus.