2 Kings 17:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De stadgar och bud, den lag och befallning som han skrev åt er skall ni alltid rätta er efter och inte dyrka andra gudar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De föreskrifter och bud, den lag och befallning som han skrev åt er, ska ni alltid noggrant hålla och inte tillbe andra gudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Följ noga de stadgar och budord, den lag och de bud som han skrev åt er. Frukta inte andra gudar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni ska alltid hålla fast vid och följa de stadgar och budord, den lag och de bud som han har föreskrivit er. Men ni ska inte vörda andra gudar.

Swedish (Svenska 1917)

Och de stadgar och rätter, den lag och de bud som han har föreskrivit eder, dem skolen I hålla och göra i all tid; men I skolen icke frukta andra gudar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni skall alltid hålla fast vid och följa de stadgar och budord, den lag och de bud som han har föreskrivit er. Men ni skall inte frukta andra gudar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och håller de seder, rätter, lag och bud, som han eder hafver skrifva låtit; att I alltid gören derefter, och icke frukten andra gudar;