2 Kings 17:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nej, Herren, er Gud, skall ni dyrka, så kommer han att rädda er från alla era fiender.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska endast dyrka HERREN, er Gud, för han kommer att rädda er från alla era fiender.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Frukta bara Jahve er Gud, och han ska rädda er från alla era fiender.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Endast HERREN er Gud ska ni vörda, och han ska rädda er ur alla era fienders hand.”

Swedish (Svenska 1917)

Allenast HERREN, eder Gud, skolen I frukta, så skall han rädda eder ur alla edra fienders hand.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Endast Herren, er Gud, skall ni frukta, och han skall rädda er ur alla era fienders hand."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan frukter Herran edar Gud; han varder eder hjelpandes ifrån alla edra fiendar.