2 Kings 17:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de lyssnade inte utan höll fast vid sina ursprungliga bruk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de lyssnade inte, utan fortsatte att hålla fast vid sina gamla seder och bruk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de vägrade lyssna. De levde som förut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de lydde inte utan gjorde som förut.

Swedish (Svenska 1917)

Men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de lydde inte utan gjorde som förut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men desse lydde icke, utan gjorde efter sin förra sed.