2 Kings 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han besatte hela landet och tågade sedan mot Samaria och belägrade staden i tre år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den assyriske kungen invaderade hela landet, tågade mot Samaria och belägrade staden under tre års tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungen av Assyrien invaderade hela landet. Han marscherade upp mot Samaria och belägrade staden i tre år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungen av Assyrien drog upp mot hela landet. Han tågade upp mot Samaria och belägrade staden i tre år.

Swedish (Svenska 1917)

Ty konungen i Assyrien drog upp och angrep hela landet, och drog upp mot Samaria och belägrade det i tre år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungen i Assyrien drog upp mot hela landet. Han tågade upp mot Samaria och belägrade det i tre år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Konungen i Assyrien drog in i hela landet, och till Samarien, och belade det i tre år.