2 Kings 17:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

de hade följt bruken hos de folk som Herren hade drivit undan för israeliterna, liksom de bruk Israels kungar hade infört.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och följt sedvänjorna hos de folk som HERREN hade fördrivit för dem, liksom de israeliska kungarnas seder och bruk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och följde sederna hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels söner, och följde även de seder som Israels kungar hade infört.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och levt efter sederna hos de folk som HERREN hade fördrivit för Israels barn, men också efter de seder som Israels kungar hade infört.

Swedish (Svenska 1917)

De hade ock vandrat efter de folks stadgar, som HERREN hade fördrivit för Israels barn, och efter de stadgar som Israels konungar hade uppgjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De hade också levt efter sederna hos de folk som Herren hade fördrivit för Israels barn, men också efter de seder som Israels kungar hade infört.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vandrade efter Hedningarnas seder, hvilka Herren för Israels barn fördrifvit hade, och såsom Israels Konungar gjort hade;