2 Kings 18:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under Hiskias fjortonde regeringsår angrep den assyriske kungen Sanherib alla de befästa städerna i Juda och intog dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I kung Hiskias fjortonde regeringsår gick Sanherib, kungen av Assyrien, till anfall mot Judas befästa städer och intog dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I kung Hiskias fjortonde regeringsår marscherade Assyriens kung Sanherib upp mot alla befästa städer i Juda och intog dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I kung Hiskias fjortonde regeringsår drog Assyriens kung Sanherib upp och angrep alla befästa städer i Juda och intog dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och i konung Hiskias fjortonde regeringsår drog Sanherib, konungen i Assyrien, upp och angrep alla befästa städer i Juda och intog dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I kung Hiskias fjortonde regeringsår drog Sanherib, kungen i Assyrien, upp och angrep alla befästa städer i Juda och intog dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men uti fjortonde årena Konungs Hiskia, drog upp Sanherib, Konungen i Assyrien, emot alla fasta städer i Juda, och tog dem in.